Zum Inhalt springen

Übersetzungen Guxhagen - ↗️Übersetzer-Übersetzungsbüro.de: ✓Korrektorat/Lektorat, Übersetzer, Übersetzungsagentur, Übersetzungsbüro

Übersetzungen Guxhagen – ↗️Übersetzer-Übersetzungsbüro.de: ✓Korrektorat/Lektorat, Übersetzungsagentur, Übersetzer, Übersetzungsbüro. Ihre Optionen für Übersetzungen in Guxhagen bei ↗️Übersetzer-Übersetzungsbüro.de oder ✓Übersetzer, Übersetzungsagentur, Korrektorat/Lektorat, Übersetzungsbüro. ✓Übersetzer, ✓Übersetzungen, ✓Übersetzungsagentur, ✓Korrektorat/Lektorat oder ✓Übersetzungsbüro – finden Sie ➡️ Guul Prime, Ihr Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro für 34302 Guxhagen. Gemeinsam stark ✉.

☎️ Lassen Sie sich sofort fachkundig beraten.


Übersetzungen Anwendungsfelder

Zahlreiche Gebiete verlangen unbedingt amtliche Übersetzungen. Wir listen hier einige der häufigsten Nutzungsgebiete auf in 34302 Guxhagen:

Amtliche Unterlagen

Ob bei Arbeitserlaubnissen, Aufenthaltserlaubnissen oder Meldebestätigungen – amtliche Übersetzungsdienste stellen oft die Grundlage für Gültigkeit durch Ämter.

Unsere vereidigten Dolmetscher garantieren Ihnen eine schnelle und vertrauenswürdige Bearbeitung.

Behördliche Dokumente

Bankwesen- und Finanzdokumente

Um Verwechslungen auszuschließen, erfordern Kontenauszüge, Finanzberichte und Kreditverträge eine fachkundige Übersetzung.

Unsere vertrauenswürdigen Übersetzungsdienste bleiben für Ihre Finanzunterlagen angeboten.

Bank Finanzdokumente

Zuzug und Visa

Für den Antragstellung auf Visum oder Aufenthaltsbewilligungen sind oft Übersetzungen mit Amtlicher Beglaubigung von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führungsbescheinigungen und weiteren wichtigen Unterlagen gefordert.

Visa Aufenthaltsgenehmigung übersetzen für Guxhagen

Medizinische Dokumente

Bei ärztlichen Versorgungen im Übersee oder zur Akzeptanz von Gesundheitsbescheinigungen verlangen beglaubigte Übersetzungsdienste von ärztlichen Berichten, Krankenhausberichten und Impfattesten zwingend.

Setzen Sie sich auf unsere Spezialwissen für den ärztlichen Feld.

Medizinische Dokumente für 34302 Guxhagen

Gewerbliche und Rechtsdokumente

Bei internationalen Handelsbeziehungen und gesetzlichen Sachen verlangt man Übersetzungen von Handelsregisterauszügen, Kontrakten, Patentanträgen und Unternehmenssatzungen.

Bei der fachkundigen und rechtlich bindenden Dolmetschung Ihrer kommerziellen Dokumente unterstützen wir Ihnen zur Seite.

Rechtliche Dokumente

Sorgerecht und Adoption

Für weltweiten Adoptionsverfahren oder Vormundschaftsregelungen werden offizielle Übersetzungen von Adoptionsurkunden, Vormundschaftsentscheidungen und Pflegekontrakten notwendig.

Wir stehen Ihnen mit unserer Fachkenntnis hilfreich.

Adoptionsverfahren für 34302 Guxhagen

Erbschaft und Nachlassregelungen

Für die globale Anerkennung werden Testamente, Erbschaftsurkunden und Nachlassinventare häufig in diversen Sprachen verfügbar sein.

Unsere Übersetzerinnen gewährleisten dafür, dass Ihre Unterlagen genau und klar übersetzt werden.

Testamente übersetzen

Ausbildung und akademische Zwecke

Möchten Sie in Übersee studieren oder Ihre Karriere starten bzw. Ihre ausländisch erworbenen Dokumente vor Ort anerkennen lassen, so sind amtliche Übersetzungen Ihrer Bildungsnachweise, Universitätsabschlüsse und Referenzen erforderlich.

Unsere Kompetenzteam sorgen dafür, dass Ihre beruflichen und akademischen Dokumente korrekt und übersichtlich wiedergegeben werden.

Zeugnisse übersetzen in Guxhagen

Nehmen Sie noch heute Kontakt auf für ein kostenloses Angebot!

style=“text-align: center;“Entscheiden Sie sich für Kompetenz und Seriosität bei Ihren amtlichen fachlichen Übersetzungen. Mit unserem Team liegen Ihre Zeugnisse in kompetenten Händen.

Erfragen Sie heute Ihr Kostenvoranschlag!

Geprüftes Unternehmen

Ihre persönlichen Daten ist unsere wichtigste Aufgabe.

Bei Guul Prime erfolgte die Gestaltung unter konsequenter Einhaltung der EU-Datenschutzverordnung mit ständiger datenschutzrechtlicher Betreuung – für höchste Standards in Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit.

Dolmetscher geprüft in 34302 Guxhagen

Der Prozess in 34302 Guxhagen

1. Dokument hochladen: Wählen Sie problemlos eine oder mehre Unterlagen durch Tipp auf den Aktionsknopf aus. Es bleibt bedeutsam, alle Dokumente mit dem gleichen Sprachenpaar auszustatten. Bitte wenden Sie hierfür lediglich PDF-Format-, JPG- oder PNG-Format-Dateien.
Dolmetscher in Guxhagen
2. Das Angebot übernehmen oder ablehnen: In kurzer Zeit bekommen Sie von unserem Team eine elektronische Nachricht mit einem Angebot und anderen Auskünften dazu. Auf weitere Vorschläge lassen Sie warten, oder dieses Offerte übernehmen.
Uebersetzungsagentur für 34302 Guxhagen
3. Zahlungsweise festlegen: Von mehreren sicheren Zahlungsmethoden lassen Sie wählen, sobald Ihr gewünschtes ausgewähltes Vorschlag ausgewählt ist. Unsere Gewährleistung umfasst die Option, zu bezahlen per Klarna, PayPal-Option oder Kreditkarte.
Übertragung für Guxhagen
4. Dank Swift-Correct: Dokument anschauen, mögliche Fehler korrigieren und zum Versenden genehmigen: Nach Vollendung einsehen Sie das Unterlage und beheben eventuelle Irrtümer wie Namensschreibungen mit Swift-Correct-Funktion. Problemlos genehmigen Sie das abgeschlossene Werk für den Versand mittels Maustipp, sobald alles in Regel wird.
beglaubigte uebersetzungen in Guxhagen
5. Papiere bekommen: Wodurch Sie sich um nichts kümmern dürfen, schicken wir die frischen übersetzten Dateien geradewegs zu Ihnen nach Hause. So lassen Sie problemlos und ohne Unterbrechungen mit dem Projekt fortsetzen.
Dolmetscherservice für Guxhagen

Starke Gründe für die Nutzung für 34302 Guxhagen

Übersetzer für Guxhagen, Baunatal, Söhrewald, Gudensberg, Edermünde, Körle, Fuldabrück oder Felsberg, Lohfelden, Melsungen

FAQ

Was ist Guul Prime?

Guul Prime dient als fachkundige Online-Plattform zur Versorgung von offiziellen und amtlichen Übersetzungsarbeiten für juristische Unterlagen, Bildungsnachweise, wirtschaftliche Abkommen und viele andere offizielle Unterlagen. Die beeidigten Dolmetscher gewährleisten für eine prompte, exakte und rechtsgültige Übertragung Ihrer Unterlagen.

Was kostet eine Dolmetschung bei Guul Prime?

Von Typ, Umfang und Komplexität des Unterlage richtend werden die Ausgaben einer Dolmetschung. Bekommen Sie ein freies Vorschlag falls Papier hochgeladen wird. Spezifische Bedürfnisse versichern maßgeschneiderte Preisgestaltung von uns.

Wie erhalte ich meine Übertragung – digital oder physisch?

Nach Vollendung der Übersetzung empfangen Sie zunächst virtuelle Variante des Dokuments per elektronischer Nachricht. Swift-Correct-Option erlaubt die Überprüfung des Papier und Beanstandung eventueller Berichtigungen. Die letzte Variante versendet durch Post materiell an die festgelegte Adresse, falls die digitale Übertragung abgesegnet wird.

Bei offiziellen Fristen – was berücksichtigen?

Genügende Pufferzeit vorzusehen bleibt wichtig, falls die Übertragung für behördliche Zeitlimits erfordert ist. Nicht möglich ist Eilversand bei umfangreicheren Aufgaben, deshalb raten wir frühzeitig zu bestellen, alle Zeitlimits zu beachten. Genauere Details zu Bearbeitungszeiten bekommen Sie bei Kontaktaufnahme mit uns.

Welche Sprachkombinationen gibt es auf Guul Prime?

Bei uns bieten Übersetzungen in Vielzahl von Sprachpaaren , wie Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch und zahlreiche zusätzliche. Sollte Ihre gewünschte Idiom nicht aufgelistet bleiben, rufen Sie uns gerne für eine persönliche Nachfrage.

Ist eine Express-Übertragung möglich?

Angeboten stammen zusätzlich Eilübersetzungen. Bitte achten Sie, dass der Eilversand lediglich für Aufträge mit bis zu 5 Seiten verfügbar ist. Amtliche Fristen zu beachten pünktlich, berücksichtigen Sie ausreichend Vorbereitungszeit, denn Expressversand bei größeren Übersetzungsbestellungen nicht verfügbar ist.

Meine Daten – wie geschützt?

Für uns hat oberste Rangstellung der Abschirmung Ihrer Daten. Verarbeitet streng diskret und übertragen verschlüsselt stammen sämtliche individuellen Auskünfte und Papiere. Strikte Geheimhaltungspflicht gilt für unsere beeidigten Übersetzerinnen. Gerne entnehmen Sie detaillierteres von unserer Datenschutzbestimmungen.

Kann ich auch handschriftliche Dokumente übersetzen lassen?

Auch dolmetschbar bleiben handschriftliche Unterlagen, sofern Handschrift gut verstehbar wird. Unsicherheiten existieren, da kommen wir mit Ihnen in Kontakt, genau erfasst wird alles zu versichern.

Swift-Correct – was ist das und wie läuft es ab?

Sie verfügen über die Möglichkeit, vollendetes Dokument zu überprüfen endgültigen Freischaltung mit Swift-Correct-Tool. Eventuelle Fehler etwa unrichtig verfasste Namen korrigieren Sie, vorher Unterlage freigeschaltet ist zum Versand.

Wie lang ist der Zeitrahmen für Übersetzungen?

Die Verarbeitungszeit ist abhängig von der Schwierigkeit und dem Ausmaß der Dokumente ab. In paar Geschäftstagen rechnen Sie üblicherweise eine Antwort und das vollendete Unterlage für kleine Papiere wie Geburtsurkunden oder Zeugnisse. Die für praktischste einfach wählen.

Wie lade ich meine Dokumente auf Guul Prime hoch?

Auf unserer Webseite den Aktionsbutton betätigen und uploaden Sie Unterlagen als PDF-Datei, JPG- oder PNG-Format. Jede eingereichten Dokumente dürfen identisches Sprachkombination aufweisen (etwa Deutsch-Englisch).

Welche Arten von Dokumenten übersetzt Guul Prime?

Wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, akademische Zeugnisse, Geschäftsabkommen, Patentanmeldungen, medizinische Berichte, Testamente, Finanzunterlagen und mehr gewährt Guul Prime Übersetzungen für unterschiedliche Papiere an. Von Fachübersetzern mit passender Sachkenntnis kommen alle Übersetzungsdienste erledigt.

Mehrere Dokumente uploaden und übersetzen?

Parallel uploaden dürfen Sie diverse Dokumente, sofern gleiches Sprachpaar haben. Ebenfalls anfordern dürfen Sie individuelle Vorschläge für umfangreichere Vorhaben.


Uebersetzungsbuero für Guxhagen - Albshausen, Breitenau, Büchenwerra, Ellenberg und Grebenau, Wollrode

☎️ Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

Übersetzungen , Hessen mit Guul Prime: Wo Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro Engagement für Ihre Projekte bietet.

Übersetzungsbüros für Guxhagen und Büchenwerra, Ellenberg, Albshausen, Breitenau und Grebenau, Wollrode?

Guul Prime, Ihr Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro für Guxhagen – Albshausen, Breitenau, Grebenau, Wollrode oder Büchenwerra, Ellenberg für Übersetzungsbüros und Übersetzungen auf Englisch, Chinesisch, Arabisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Aserbaidschan, Polnisch, + 65 Sprachen durch zertifizierte Übersetzer oder Übersetzungsagentur und Justiz Dolmetscher Gerichtsverhandlungen.

Sind Sie auf der Suche nach Fachübersetzungen aus Guxhagen, Baunatal, Söhrewald, Gudensberg, Edermünde, Körle, Fuldabrück wie auch Felsberg, Lohfelden, Melsungen? Guul Prime ist der perfekte Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro für Übersetzungen.

  1. Übersetzer, Dolmetscherdienste , maßgeschneidert für Sie
  2. Übersetzungsbüro, Hompage / Internetseiten Übersetzungen
  3. Günstige Übersetzungen, Beglaubigte Fachübersetzungen akademische Papiere, rechtliche Dokumente, Geburtsurkunden, Verträge, Zeugnisse, geschäftliche Unterlagen in Hessen
  4. Perfekte Übersetzungsagentur, sprachliche Lösungen, die Ihre Erwartungen übertreffen
  5. Korrektorat/Lektorat, Patent-Übersetzungen in Guxhagen, Felsberg, Lohfelden, Melsungen, Baunatal, Söhrewald, Gudensberg und Edermünde, Körle, Fuldabrück

Bei jedem Übersetzungen bieten wir Ihnen als erfahrene Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro für Übersetzungsbüros in Guxhagen, Edermünde, Körle, Fuldabrück, Baunatal, Söhrewald, Gudensberg ebenso wie Felsberg, Lohfelden, Melsungen eine umfangreiche Auswahl. Sind Sie auf der Suche nach vielfältigen Übersetzungsbüros?Fündig werden Sie dann bei unserer Firma. Wir offerieren Ihnen Übersetzungsbüros allerbester Qualität.Eine ausführliche und prompt Bereitstellung kommt hinzu.Die Reihe bieten Ihnen unsre Übersetzungsbüros Zwischen Dolmetscher.Im Alltag aber genauso in herausragenden Einsatzbereichen nutzen Sie unsere Übersetzungsbüros. Wir produzieren unser Übersetzungen nach Ihren Ideen.Welche Sonderwünsche unser Fachübersetzungen bei Ihnen erfüllen soll, müssen Sie als Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro uns ausschließlich mitteilen.

Preiswerte Übersetzungsbüros aus 34302 Guxhagen Albshausen, Breitenau, Büchenwerra, Ellenberg ebenso wie Grebenau, Wollrode -Wir sind Ihr Experte

In Guxhagen suchen Sie das Übersetzungen, Beglaubigte Dolmetscher Arbeiten Verträge, akademische Papiere, Zeugnisse, Geburtsurkunden, rechtliche Dokumente, geschäftliche Unterlagen, Übersetzungs Büro & Agentur und Dolmetscher Arbeiten auf Polnisch, Italienisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Aserbaidschan, Chinesisch, Englisch, Arabisch, + 65 Sprachen durch zertifizierte Übersetzer? Genau richtig sind Sie bei Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro. Fachleute sind wir für Dolmetscher Leistungen, Übersetzungsagenturen, Lektorats- und Korrekturdienste oder Übersetzer. Passen Sie auf diesen Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro für das Übersetzungen und Beglaubigte Übersetzungen rechtliche Dokumente, akademische Papiere, Zeugnisse, Verträge, Geburtsurkunden, geschäftliche Unterlagen, Übersetzungs Büro & Agentur wie auch Dolmetscher Arbeiten auf Polnisch, Aserbaidschan, Arabisch, Russisch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, + 65 Sprachen durch zertifizierte Übersetzer auf, falls Sie in Guxhagen Albshausen, Breitenau, Büchenwerra, Ellenberg oder Grebenau, Wollrode schon die Übersetzungsbüros suchen. Was bevorzugen die Firmenkunden? Dienstleistungen, die am allerbesten bewertet werden. Das Unternehmen Guul Prime, die einen Standort aus Guxhagen – Büchenwerra, Ellenberg, Grebenau, Wollrode oder Albshausen, Breitenau hat, ist einen Betrieb für diese Dienstleistungen.

Dolmetscher: Immer die Qualität im Blick!

Übersetzungsarbeiten oder Dolmetscher gesucht? Guul Prime ist Ihr Experte für Lektorats- und Korrekturdienste, Übersetzungsbüros und Korrektorat/Lektorat

Ein Erzeugnis mit äußerst guten Serviceleistungen ist Dolmetscher. Mit besseren Eigenschaften werden Sie keinerlei Dienstleistungen entdecken. Mehrere zuverlässige Qualitätsunternehmen konnten so überzeugt werden. In der Fabrikat Kategorie verhalf das der Firma Guul Prime zu einem der vorderen Plätze.

Übersetzer, verschiedenen Sprachen, Dolmetscherdienste, Dolmetscher-Dienstleistungen , wir richten uns nach Ihren Wollen.

Dolmetscher ist das Standbein unseres Unternehmens. In unserem Service möchten wir unsre bereits jahrelange Erfahrung an Sie weitergeben. Bei uns kriegen Sie die gewohnte tolle Kraft, ebenfalls falls stets mehr Anbieter in den Markt drängen. Gerade bei Übersetzer, Dolmetscher-Dienstleistungen, Dolmetscherdienste oder verschiedenen Sprachen sollten sie keine Abstriche gestalten. Engagieren Sie Ansprechpartner.

Erfahrene Übersetzer und genauso in Ihrer Stadt

Individuelle Übersetzungsbüro, Hompage / Internetseiten Übersetzungen wie auch Express-Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen gesucht? Ebenso für beglaubigte Übersetzungen, Express-Fachübersetzungen und Hompage / Internetseiten Dolmetscher Arbeiten sind wir Ihr Fachmann

Haben Sie zu unseren Leistungen Fragen? Dann koordinieren Sie unmittelbar einen konkreten Termin ebenso wie kontakten Sie uns mit Freude zu immer. Für Ihre Anfragen stehen wir gerne mit unserem freundlichen und guten Team zur Stelle. Unsre Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro sind sämtliche qualifiziert und kompetent.

Übersetzer, warten wir auf Ihre Sonderwünsche

Mit Guul Prime haben Sie in diesem Fall den richtigen Fachmann gefunden! Wir sind für unsre gütemäßig exzellenten Übersetzer berühmt. Aussuchen können Sie in einer erfahrenen Beratung Ihr Übersetzungsbüro, Hompage / Internetseiten Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Express-Übersetzungen aus einer Mannigfaltigkeit von Übersetzer. Mit einem einmaligen Konzeption passen wir Übersetzungsbüro auf Ihre persönlichen Erwartungen an. Natürlich ist eine professionelle, ausführliche Herangehensweise. Wir begeistern für Übersetzer, Übersetzer, Übersetzer oder Übersetzer als Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro mit Qualität und Passion!

Übersetzungsagenturen – seit Jahren mit gleicher Qualität


Günstige Übersetzungsagentur, Justiz Dolmetscher Gerichtsverhandlungen, Website Übersetzungen oder sprachliche Lösungen in aus 34302 Guxhagen gesucht? Ebenfalls für Website Übersetzungen, Justiz Dolmetscher Gerichtsverhandlungen und sprachliche Lösungen sind wir Ihr Partner

Von unserem Betrieb ist Übersetzungsagentur, Website Übersetzungen, Justiz Dolmetscher Gerichtsverhandlungen und sprachliche Lösungen das Standbein. Weiterleiten wollen wir unsere schon mehrjährige Praxis in unserem Service an Sie. Erhalten Sie bei uns die normale klasse Leistung, ebenfalls sofern stets mehr Anbieter in den Markt pressen. Machen Sie aktuell bei Übersetzungsagenturen keine Abstriche und beschäftigen Sie den Profi.

Hochwertige Lektorats- und Korrekturdienste ebenfalls

Bezahlbare Korrektorat/Lektorat und Dolmetscher-Tätigkeiten für Landkreise, Migrationsstellen, Jugendämter, Frauenhäuser, Gerichte & Justiz, Beratungsstellen, Privatkunden und Unternehmen und Lektorate und Korrektorate, Patent-Übersetzungen in gesucht? Genauso für Lektorate und Korrektorate, Patent-Fachübersetzungen und Dolmetscher-Tätigkeiten für Beratungsstellen, Migrationsstellen, Frauenhäuser, Gerichte & Justiz, Jugendämter, Landkreise, Privatkunden und Unternehmen sind wir Ihr Spezialisten

Als kompetente Firma erstellen wir unser Korrektorat/Lektorat, Lektorate und Korrektorate, Patent-Übersetzungen ebenso wie Dolmetscher-Tätigkeiten für Beratungsstellen, Landkreise, Gerichte & Justiz, Migrationsstellen, Frauenhäuser, Jugendämter, Privatkunden und Unternehmen so, dass Sie eine vielfältige Variantenauswahl haben. Einerlei, ob Sie Lektorats- und Korrekturdienste in einer besonderen Farbe, Form wie auch Größe suchen, wir können Ihnen weiterhelfen. Wenn Sie nach Ihren Vorstellungen Korrektorat/Lektorat, Dolmetscher-Tätigkeiten für Jugendämter, Gerichte & Justiz, Beratungsstellen, Landkreise, Frauenhäuser, Migrationsstellen, Privatkunden und Unternehmen, Patent-Übersetzungen, Lektorate und Korrektorate nach wie vor noch nicht gefunden haben, wenden Sie sich an unser Unternehmen. In den verschiedenen Varianten erstellen wir Ihnen Lektorats- und Korrekturdienste in unserem Unternehmen an, sodass sich Ihnen tunlichst viel Reihe offeriert. Nach Ihrer Wahl suchen Sie bei uns Korrektorat/Lektorat, und Sie nehmen sich die Zeit. Ihnen zeigen wir mit Vergnügen aus, welche Lektorats- und Korrekturdienste wir Ihnen bieten können.

In Guxhagen sind wir Ihr Fachmann für praktikable Lektorats- und Korrekturdienste

Sie haben einen Guxhagener Übersetzungsprofi & Fachübersetzungsbüro aus dem Bereich 05665 gesucht?

Sind Sie neugierig geworden? – Jetzt direkt in Guxhagen anrufen – Tel: 05665 330-122

Die Dienstleistungen für Guxhagen (Hessen)

  1. Dolmetscher in Hessen
  2. Übersetzungsbüros aus Guxhagen Grebenau, Breitenau, Ellenberg, Wollrode, Albshausen, Büchenwerra
  3. Korrektorat/Lektorat FZ, HR, MEG, ZIG
  4. Übersetzungsagentur für Guxhagen – Grebenau, Wollrode, Albshausen, Breitenau und Büchenwerra, Ellenberg
  5. Übersetzungsbüro im Raum 34302, , /
  6. Übersetzungsarbeiten in Guxhagen, Felsberg, Lohfelden, Melsungen, Baunatal, Söhrewald, Gudensberg oder Edermünde, Körle, Fuldabrück
author avatar
Abdurahman Muuse Jamae ist allgemein vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die somalische Sprache. Als Mitgründer und Geschäftsführer von Guul Translations und Guul Prime hat er sich darauf spezialisiert, Sprachbarrieren abzubauen und Menschen durch präzise und kultursensible Kommunikation zu verbinden. Mit seiner Erfahrung in Justiz, Medizin und Verwaltung sowie seinem Unternehmergeist steht er für Qualität, Verantwortung und Innovation in der Sprachmittlung.